Deutsch-Arabisch
    ...
    philosophische Betrachtungen Pl.
    الاعتبارات الفلسفية
    relevante Treffer
    philosophische Untersuchungen Pl., {phil.}
    تحقيقات فلسفية {فلسفة}
    Philosophische Grundlagen (n.) , Pl., {phil.}
    الأصول الفلسفية {فلسفة}
    philosophische Fragen Pl.
    الأسئلة الفلسفية
    die Nützlichkeitserwägungen (n.) , Pl.
    الاعتبارات النفعية
    die Ermessenserwägungen (n.) , Pl.
    اعتبارات تقديرية
    die Planungsaspekte (n.) , Pl.
    اعتبارات التخطيط
    die Wesentlichkeitsgesichtspunkten (n.) , Pl., {Wirt}
    الاعتبارات المادية {اقتصاد}
    die systembedingte Betrachtung (n.)
    الاعتبارات المتعلقة بالنظام
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    an politischen Opportunitäten orientiert {Pol}
    مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
    die Strafzumessungsgesichtspunkte (n.) , Pl., {Recht}
    الاعتبارات المتعلقة بتحديد مقدار العقوبة {قانون}